Termos de Serviço

1. O Software

Keeply is a desktop application that provides visual version control for project files. It runs locally on your computer and stores all project data on your local device or NAS. Keeply does not operate a user account service — software activation is handled through a License Key mechanism, with the license bound to devices you explicitly designate.

2. Concessão de Licença

O Software é licenciado, não vendido. O Keeply concede-lhe uma licença limitada, não exclusiva, intransferível, não sublicenciável e revogável para instalar e utilizar o Software em qualquer computador do qual seja o utilizador principal, exclusivamente para fins comerciais internos ou pessoais.

Este Acordo não confere qualquer propriedade, independentemente do uso de termos como "compra," "venda" ou "comprar" no nosso website, em comunicações ou em fluxos de checkout de terceiros.

3. Planos de Licenciamento

3.1 Plano Gratuito

O Plano Gratuito oferece funcionalidade completa de controlo de versões, utilizadores ilimitados, gratuito para sempre. O Plano Gratuito não inclui funcionalidades de gestão de equipa (como gestão de membros, controlo de permissões, registos de atividade da equipa). O Plano Gratuito é fornecido "tal como está" sem compromissos de nível de serviço ou suporte técnico garantido.

O Keeply reserva-se o direito de modificar as funcionalidades ou disponibilidade do Plano Gratuito a qualquer momento.

3.2 Plano de Subscrição para Equipas

O Plano Equipa utiliza preço fixo (não por utilizador):

• Mensal: $25/mês
• Anual: $250/ano

Um preço, sem custos por utilizador. Inclui todas as funcionalidades do Plano Gratuito mais: gestão de membros e permissões, registo de atividade da equipa, suporte técnico prioritário.

As subscrições renovam-se automaticamente no final de cada ciclo de faturação, exceto se canceladas. O cancelamento entra em vigor no final do ciclo de faturação atual — pode continuar a utilizar o serviço até lá. As taxas de subscrição não são reembolsáveis, exceto conforme descrito na Secção 4.

3.3 Licença Perpétua (Oferta Limitada de Acesso Antecipado)

A perpetual license is available at $599 as an Early Access limited offer, limited to 500 copies. One-time payment, use forever.

3.4 Definições

"Cofre de Equipa" designa um local de armazenamento partilhado — incluindo, mas não se limitando a, um dispositivo de Network Attached Storage (NAS), servidor de ficheiros, servidor Git auto-hospedado ou repositório Git remoto na nuvem — designado como ponto central de colaboração. Um Cofre de Equipa é identificado por um token de localização único gerado pelo Software e armazenado no repositório.

"Vault Location" means the logical location marker associated with a Team Vault, derived from the repository's embedded location token and/or the normalized remote URL. Vault Locations are classified into the following types:

• (a) "Canonical" means the Vault Location designated as the source of truth for team versions; exactly one (1) per Team Vault;
• (b) "Shared Mirror" means a Vault Location that is a full snapshot synchronized from the Canonical and shared across the team; at most one (1) per Team Vault;
• (c) "Release" means a version snapshot produced from the Canonical at a specific point in time; unlimited in number;
• (d) "Clone" means a local working copy derived from the Canonical on a member's device; unlimited in number.

The data form of a Vault Location may be selected at creation time: "Standard mode" allows direct browsing and editing of the Canonical via the file explorer, and the Canonical may be modified by any user with access to that folder; "Protected mode" uses a protected repository format, where the Canonical contents may only be modified through the Software interface and destructive history-changing operations are rejected. Both Standard and Protected modes are available on the Free and Team plans. Personal workflows (version history, file diff, Release publishing, unlimited users, etc.) are identical between the two plans; the Team plan's distinguishing features are team governance tools, not increased capacity or additional locations.

3.5 Regras de Localização de Cofre

Changes to a Shared Mirror Location are subject to the following (applicable only to the Team plan):

• (a) A cool-down period of seven (7) days from the most recent change taking effect (a period during which no further changes may be made);
• (b) No more than six (6) changes within any rolling 365-day period;
• (c) Migration of repository data (including the embedded location token) to new storage hardware does not constitute a Shared Mirror Location change, provided the location token remains unchanged.

When a Shared Mirror Location has not been accessed for ninety (90) consecutive days, the Software will notify the admin, but will not automatically release the location.

Vault Location changes on the Free plan are not subject to cooldowns or annual limits; the foregoing limits apply to the Team plan only.

3.6 License Scope

每組授權僅供單一法律實體（公司、合夥、獨資或同等組織）及其授權承包商使用。多個無關之法律實體不得共享單一授權，即使其共用實體儲存設施亦同。

3.7 Uso Justo

Os planos Keeply são concebidos para utilização pela equipa de uma única organização. "Organização" significa uma empresa ou entidade jurídica e os seus funcionários, consultores e contratados. Os utilizadores não devem: (a) Partilhar chaves de licença ou credenciais com terceiros não autorizados; (b) Contornar artificialmente os limites de Localização de Cofre encaminhando múltiplas equipas independentes através de um único local de armazenamento; (c) Revender, sublicenciar ou redistribuir o acesso ao Software ou a qualquer Cofre.

Se detetarmos padrões de utilização que excedam significativamente as normas esperadas (por exemplo, tamanho da equipa superior a 10× a média do plano), poderemos contactá-lo para discutir um plano mais adequado. O nosso objetivo é encontrar o ajuste certo, não penalizar o crescimento.

4. Pagamento, Reembolsos e Paddle

4.1 Merchant of Record

O nosso processo de checkout é operado pelo Paddle.com. O Paddle é o Merchant of Record de todas as nossas encomendas, tratando do processamento de pagamentos, faturação, cálculo e remessa de impostos, e suporte ao cliente relacionado com faturação.

Quando adquire uma licença, a sua transação é com o Paddle, não diretamente com o Keeply. O Software é licenciado a si pelo Keeply; é vendido a si pelo Paddle.

A sua compra está também sujeita aos Termos do Comprador do Paddle e à Política de Reembolso do Paddle.

4.2 Política de Reembolso

Após 30 dias, os reembolsos são tratados de acordo com a política de reembolso do Paddle e as leis de proteção do consumidor aplicáveis. Os residentes na UE/EEE/Reino Unido têm um direito legal de retratação de 14 dias; os residentes em Taiwan podem ter um período de inspeção de 7 dias ao abrigo da lei de proteção do consumidor.

Para questões de faturação e reembolsos, contacte o Paddle (paddle.com/contact) ou hello@null.keeply.work.

4.3 Alterações de Preço

Podemos alterar os preços com pelo menos 30 dias de aviso prévio por escrito antes da alteração entrar em vigor. As alterações de preço aplicam-se na próxima renovação.

4.4 Impostos

O Paddle como MoR é responsável pelo cálculo, cobrança e remessa de todos os impostos sobre vendas, IVA e GST aplicáveis.

5. Restrições de Utilização

Concorda em não:

1. Fazer engenharia reversa, descompilar, desassemblar ou de outra forma tentar derivar o código-fonte, salvo quando expressamente permitido pela lei aplicável
2. Copiar, distribuir, sublicenciar, alugar, arrendar ou emprestar o Software ou chaves de licença
3. Modificar, adaptar, traduzir ou criar obras derivadas
4. Remover ou alterar quaisquer avisos de propriedade
5. Contornar ou desativar quaisquer funcionalidades de verificação de licença ou segurança
6. Partilhar ou publicar publicamente chaves de licença
7. Utilizar o Software para fornecer serviços de alojamento a terceiros
8. Utilizar o Software para qualquer fim ilegal

6. Propriedade Intelectual

O Software e todas as cópias, modificações e obras derivadas são propriedade exclusiva do Keeply e dos seus licenciadores. O Software inclui componentes de código aberto licenciados sob as respetivas licenças.

7. Data Privacy and Activity Logs

A sua utilização do Software é igualmente regida pela nossa Política de Privacidade. Não acedemos, recolhemos, armazenamos nem transmitimos os seus ficheiros de projeto ou os respetivos conteúdos. A única exceção é o assistente de IA opcional (Secção 14): quando o ativa e seleciona explicitamente conteúdo, esse conteúdo é enviado do seu dispositivo diretamente para o fornecedor de IA que escolheu — continuando a nunca passar por nenhum servidor do Keeply.

8. Exclusão de Garantias

O Software é fornecido "TAL COMO ESTÁ" e "CONFORME DISPONÍVEL" sem garantias de qualquer tipo, incluindo, mas não se limitando a, garantias implícitas de comercialização, adequação a um fim específico, título e não violação.

Aviso sobre Dados e Ficheiros: O Software interage com os seus ficheiros e dispositivos de armazenamento locais. É o único responsável por manter cópias de segurança adequadas de todos os ficheiros e dados. O Keeply não é responsável por qualquer perda ou corrupção de ficheiros resultante da utilização do Software.

9. Limitação de Responsabilidade

Na medida máxima permitida pela lei aplicável: O Keeply não será responsável por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos. A responsabilidade total acumulada do Keeply não excederá o montante efetivamente pago por si nos 12 meses anteriores ao evento que deu origem à reclamação, ou $100, o que for maior.

10. Prazo e Rescisão

This Agreement takes effect from your first use of the Software and continues until terminated. You may terminate this Agreement at any time by deactivating the software license and removing all local Keeply data (including but not limited to project repositories, activity logs, shadow backups, and license files). Deactivation methods include: (a) using the "Deactivate License and Remove Local Data" function within the Keeply application; or (b) uninstalling Keeply from your system and manually deleting the local Keeply data directory.

We may revoke your license if you breach this Agreement. Upon termination, Perpetual License holders retain the right to use their version, but will no longer receive updates.

As Secções 5, 6, 8, 9, 11, 12 e 14 subsistem após a rescisão.

11. Lei Aplicável e Litígios

Este Acordo é regido pelas leis da República da China (Taiwan), excluindo a CISG. Os litígios serão primeiro negociados durante 30 dias; se não resolvidos, submetidos ao Tribunal Distrital de Taipei, Taiwan. Esta secção não limita os seus direitos legais ao abrigo das leis de proteção do consumidor.

12. Disposições Gerais

Acordo Integral. Este Acordo, juntamente com a Política de Privacidade e os Termos do Comprador do Paddle, constitui o acordo integral.

Divisibilidade. Se alguma disposição for inexequível, as restantes disposições mantêm-se em vigor.

Cessão. Não pode ceder este Acordo. O Keeply pode ceder em caso de fusão, aquisição ou venda de ativos.

Alterações. Alterações materiais serão notificadas com 30 dias de antecedência.

Idioma. Este Acordo é redigido em inglês; em caso de conflito com traduções, a versão em inglês prevalece.

13. Contacto

Email: hello@null.keeply.work

Website: keeply.work

14. Assistente de IA (Traga a Sua Própria Chave)

O Keeply inclui um assistente de IA opcional, desativado por predefinição. Para o utilizar, tem de ser você a ligar um serviço de IA — introduzindo a sua própria chave de API ou executando um modelo local na sua própria máquina. Esta secção rege a sua utilização do assistente de IA; sobre o fluxo dos dados, ver «Quando opta por utilizar o assistente de IA» na Política de Privacidade.

14.1 Propriedade e Responsabilidade pelas Suas Chaves de IA

As chaves de serviços de IA que introduz no Keeply são utilizadas exclusivamente para enviar pedidos ao fornecedor de IA correspondente em seu próprio nome. Toda a utilização e todos os custos são liquidados diretamente entre si e esse fornecedor; o Keeply não detém, não aloja nem revende as suas chaves.

14.2 Origem Lícita

Introduza apenas chaves que você ou a sua organização tenham obtido licitamente. Não introduza chaves de origem desconhecida, nem chaves compradas, partilhadas ou transferidas por terceiros; os riscos para a conta decorrentes da violação dos termos de um fornecedor de IA são suportados por si.

14.3 Sem Início de Sessão por Subscrição

O Keeply não suporta — nem o ajudará a configurar — acesso automatizado através de contas de subscrição de consumidor (como ChatGPT Plus, Claude Pro/Max ou Gemini Advanced), para proteger a sua conta de violar os termos desses serviços.

14.4 Resultados da IA e Limitação de Responsabilidade

O conteúdo gerado por IA (edições sugeridas, resumos, respostas) pode ser incorreto, incompleto ou inadequado à sua situação. É responsável por rever qualquer sugestão da IA antes de a aplicar. A salvaguarda incorporada do Keeply: cada edição da IA é primeiro apresentada como uma proposta, aplicada apenas depois de a confirmar, e pode ser revertida a qualquer momento com um clique a partir do histórico de versões. Na medida máxima permitida pela lei aplicável, o Keeply não é responsável por perdas causadas por conteúdo gerado por IA; qualquer responsabilidade está sujeita à limitação de responsabilidade da Secção 9.

14.5 Limites à Eliminação de Conteúdo Já Enviado

Assim que o conteúdo chega ao fornecedor de IA que selecionou, a sua retenção e eliminação passam a ser regidas pelos termos desse fornecedor e pela lei aplicável. O Keeply não guarda nenhuma cópia em servidor e não pode eliminar em seu nome conteúdo já enviado. Para pedir a eliminação, contacte diretamente o seu fornecedor (as páginas de privacidade da OpenAI, da Anthropic e da Google disponibilizam pontos de entrada para pedidos de eliminação). No modo local, o conteúdo nunca saiu do seu computador, pelo que esta questão não se coloca.

14.6 Identificação das Edições da IA

As edições produzidas pelo assistente de IA e aplicadas por si são assinaladas como edições do assistente de IA no histórico de versões do Keeply.